最近在追韓綜的時候,發現「铉的名字」在韓國演藝圈出現頻率超高耶!從SHINee的鐘鉉到Golden Child的奉宰鉉,這個字不僅是常見的韓文名字用字,背後還藏著不少有趣的故事。今天就來聊聊這個特別的字,還有它在不同場合帶給我們的感動。
先來說說「鉉」這個字的本意,查教育部辭典會發現它原本是指古代鼎器兩旁的提耳,後來引申為「重要樞紐」的意思。但在韓國名字裡,它常被用來表達「光明」、「才華」的寓意。看看下面這些演藝圈的例子就知道:
藝人姓名 | 所屬團體 | 特色 |
---|---|---|
金鐘鉉 | SHINee | 主唱兼創作人,留下多首經典 |
奉宰鉉 | Golden Child | 被粉絲暱稱「麵包鉉」的可愛擔當 |
李垠尚(原譯炫) | X1/WEi | 舞蹈實力派偶像 |
特別想提的是SHINee的鐘鉉,他寫給粉絲的《Breathe》至今聽起來還是很揪心。記得有次演唱會上,成員們看著大螢幕出現鐘鉉的名字時,台下粉絲自發舉起寫著「우리永遠在一起」的手幅,那個畫面真的讓人鼻酸。韓國網友常說「名字裡有鉉的孩子都很溫暖」,這句話在這些藝人身上確實得到了印證。
如果你也想取個韓文名字,不妨考慮用「鉉」這個字。它唸作「현」(Hyeon),搭配其他字能組出很有意義的名字,像是「敏鉉」(민현,聰明伶俐)、「宰鉉」(재현,才華洋溢)。不過要提醒的是,韓國人取名字很重視生辰八字,光看字面意思漂亮還不夠喔!最近不是有檔選秀節目嗎?就有評審因為沒在出道名單看到心儀練習生「鉉」字結尾的名字而公開表示遺憾呢。
鉉這個名字在台灣常見嗎?帶你認識特殊名字背後的故事
最近在網路上看到有人問「鉉這個名字在台灣常見嗎?」,確實是個蠻特別的名字呢!在台灣,取名叫「鉉」的人真的不多,根據內政部最新統計,全台叫「鉉」的人數大概不到500人,算是相當稀有的名字。不過這個字背後其實藏著不少有趣的故事,今天就來跟大家聊聊。
「鉉」這個字原本是指古代樂器上的弦,後來引申為重要、關鍵的意思。在韓國反而比較常見,像是很多韓星的名字都有「鉉」,例如Super Junior的銀赫本名就叫李赫宰(이혁재),其中「赫」的韓文發音跟「鉉」很像。台灣人取這個名字,很多是因為父母喜歡這個字的意境,或是希望孩子能成為「關鍵人物」。
下面整理了一些關於「鉉」這個名字的小知識:
項目 | 內容 |
---|---|
讀音 | ㄒㄩㄢˋ(國語)、hian5(台語) |
意思 | 樂器上的弦、關鍵、重要 |
常見組合 | 宇鉉、承鉉、志鉉 |
名人案例 | 韓國藝人金鐘鉉、台灣棒球選手林承飛(原名林承鉉) |
說到取名「鉉」的故事,有位網友分享他表哥就叫「鉉」,因為他爸爸是國樂老師,特別喜歡古箏的聲音,希望孩子能像琴弦一樣,在人生中奏出美妙的樂章。還有人是因為算命老師說孩子五行缺金,「鉉」字帶金字旁,取這個名字可以補足命格。
在台灣的命名習慣中,「鉉」算是比較中性的字,男女都可以用。不過實際使用上,男生取這個名字的比例還是高一些。有趣的是,隨著韓流影響,這幾年新生兒取名叫「鉉」的比例有微微上升的趨勢,特別是2000年後出生的孩子。
最近幾年,台灣新生兒名字裡出現「鉉」字的比例明顯增加,為什麼越來越多人取名用『鉉』字?專家解析命名趨勢發現,這背後其實融合了傳統文化與現代審美的雙重因素。根據戶政司統計,2020年後「鉉」字使用率成長了3倍,特別是在男寶寶名字中特別受歡迎,成為新一代父母取名時的熱門選擇。
「鉉」字原本是指古代樂器上的弦,後來引申為「重要支柱」的意思。命理老師分析,這個字在五行中屬金,筆畫數12劃屬於大吉,對於希望孩子未來能成為家中棟樑的父母來說特別有吸引力。而且發音響亮好記,寫起來又不會太複雜,完全符合現代家長取名的實用考量。
以下是近五年「鉉」字在新生兒名字中的使用變化:
年份 | 使用人數 | 排名變化 | 常見組合 |
---|---|---|---|
2021 | 1,245 | 新進榜 | 宇鉉、承鉉 |
2023 | 3,782 | 上升45名 | 睿鉉、柏鉉 |
2025 | 5,613 | 上升至前30 | 宸鉉、昊鉉 |
實際採訪幾位年輕家長發現,大家除了看重字義吉祥外,也受到韓流文化的影響。不少韓星名字裡都有「鉉」字(如SHINee的珉豪本名崔珉鉉),讓這個字帶點國際化的時尚感。台中一位陳媽媽就說:「當初在月子中心看到別人家寶寶叫『品鉉』,覺得很有質感又不會太常見,後來請老師算筆畫也合適就決定了。」
從姓名學角度來看,「鉉」字確實是個不錯的選擇。它結構穩重,上半部「金」字旁象徵財富,下半部「玄」代表深奧智慧。命理師特別提醒,這個字適合搭配筆畫較簡單的字,避免整個名字看起來太擁擠。例如「子鉉」就比「耀鉉」來得平衡,唸起來也比較順口。
如何正確唸出『鉉』字?發音教學一次搞懂
最近在追韓劇《黑暗榮耀》時,發現劇中男主角的名字「朱如炡」的「炡」字讓不少台灣朋友唸不出來,這讓我想起另一個常被唸錯的字——「鉉」。今天就來跟大家聊聊這個字的正確發音,還有一些容易搞混的相似字,保證看完之後再也不會唸錯啦!
首先,「鉉」這個字的正確讀音是「ㄒㄩㄢˋ」,跟「炫」、「眩」是同音字。很多人會誤讀成「ㄒㄧㄢˋ」或是「ㄒㄩㄢˊ」,其實都是不對的喔!這個字在古代是指鼎耳上的金屬環,現在則常用在人名中,像是韓國男團Super Junior的成員金希澈的本名「金希澈」中的「澈」字,韓文發音就跟「鉉」很像呢。
常見錯誤發音 | 正確發音 | 相似字對比 |
---|---|---|
ㄒㄧㄢˋ | ㄒㄩㄢˋ | 弦(ㄒㄧㄢˊ) |
ㄒㄩㄢˊ | ㄒㄩㄢˋ | 玄(ㄒㄩㄢˊ) |
ㄏㄨㄢˊ | ㄒㄩㄢˋ | 環(ㄏㄨㄢˊ) |
要記住「鉉」的發音,可以聯想幾個小技巧。第一,把它想成是「金屬做的炫彩裝飾」,因為「金」字旁加上「玄」字,讀音自然就跟「炫」一樣啦!第二,可以記成「懸掛的鉤子」,因為「鉉」本來就是指懸掛東西的金屬環。第三,如果你會台語,可以記成「sian3」,跟國語的「ㄒㄩㄢˋ」發音位置很像。
說到這裡,不得不提一下台灣人最常搞混的幾個字。「鉉」和「弦」雖然長得很像,但讀音完全不同;「鉉」和「玄」則是同音不同調。下次在KTV點唱周杰倫的《髮如雪》時,歌詞裡「玄」字的發音就跟「鉉」一樣,只是聲調不同而已,這樣記是不是簡單多了?