周益洋

大家有冇發現日本嘅星期叫法好特別？佢哋用「日月金木水火土」來代表星期日到星期六，同我哋中文嘅「星期X」完全唔同。其實呢個系統係源自中國古代嘅七曜曆法，後來傳到日本就一直沿用至今。今日就同大家分享下呢個有趣嘅文化現象，等你可以更了解日本嘅時間觀念同歷史淵源。

日本嘅星期系統其實同天文學好有關係，每個日子都對應住一個天體：

記呢個順序有個小撇步，可以諗下「日、月、火、水、木、金、土」嘅排列。日本嘅學生通常會用「日→月→火→水→木→金→土」嘅順序來背，好似行星由太陽開始往外排列咁。有趣嘅係，呢個順序同現代天文學嘅行星排列（水金地火木土天海）唔同，因為古代人嘅觀測方法同而家有差別。

喺日本生活，記住呢套星期系統好重要，因為超市特賣日、垃圾收集日、甚至電視節目表都會用呢套系統。例如好多超市嘅「木曜日」係蔬菜特價日，「金曜日」就係海鮮特價日。仲有啲日本人會根據行星嘅特性來安排行程，比如「水曜日」適合學習新事物，「金曜日」就適合社交同娛樂。呢種將天文同日常生活結合嘅文化，真係好有特色。

為什麼日本人用日月金木水火土來代表星期？原來跟天文學有關！這個問題其實跟古代天文學和占星術有很深的淵係。日本在唐朝時期從中國引進了「七曜」的概念，而這個系統最早可以追溯到古巴比倫時期。當時人們觀察到太陽、月亮和五大行星（金、木、水、火、土）在天空中運行，就把這七個天體跟一週七天對應起來。

這種對應方式後來傳到中國，再透過文化交流傳到日本。有趣的是，這種命名方式在東亞文化圈相當普遍，台灣早期也有使用「禮拜日、禮拜一」的說法，但現在更多人習慣用「星期」來稱呼。日本人至今仍保留這種古老的稱呼方式，讓我們可以一窺古代天文學對日常生活的影響。

這種命名方式其實反映了古人對宇宙的觀察與想像。在古代，人們認為這些天體會影響人間的吉凶禍福，所以把每天跟不同的星體連結起來。比如火星代表戰爭，所以「火曜日」在古代被認為不適合舉行婚禮；而金星象徵愛情，「金曜日」就成為約會的熱門日子。這種觀念雖然現在看來有點迷信，但卻深深影響了東亞文化圈對星期的認知。

在日本，這種七曜日的稱呼方式從明治維新後被正式採用，一直沿用至今。雖然現代科學已經證明這些天體不會直接影響人類生活，但這種充滿詩意的命名方式，卻成為日本文化中一個有趣的特色。下次看日劇或動畫時，不妨注意一下他們是怎麼說星期幾的，會發現這種古老的智慧其實就在我們身邊。

日本星期怎麼記？用日月金木水火土的口訣超簡單！每次去日本玩或看日劇時，看到「月曜日」、「火曜日」這些星期說法就頭痛嗎？其實只要記住「日月金木水火土」這個口訣，搭配簡單聯想，保證你再也不會搞混日本的星期說法啦！

先來看這個對照表，超級好記：

記住這個順序後，可以這樣聯想：從星期日開始是「日」，接著「月」亮升起的星期一，然後「火」星星期二讓人想到熱情如火，星期三是「水」星剛好在一週中間，星期四「木」頭人上班很呆滯，星期五「金」光閃閃期待週末，最後「土」星星期六可以宅在家當土包子。

這個記憶法其實源自古代中國的七曜曆法，日本沿用到現在。有趣的是，台灣雖然也用行星命名，但只有星期日叫「日曜日」，其他都變成數字星期了。下次看日本節目時，試著用這個方法辨認星期幾，保證會越記越順手喔！

日本星期排列好特別！日月金木水火土的由來大公開，每次看日本節目或日曆總會發現他們的星期幾跟我們不太一樣，原來這背後藏著超有趣的天文故事呢！今天就來跟大家聊聊這個冷知識，保證下次去日本玩看時刻表時會更有感覺喔～

你知道嗎？日本的星期名稱其實是從中國古代傳過去的「七曜日」，這七個字分別代表太陽、月亮和五大行星。古人觀察天象時發現這七個天體會輪流主導天空，所以就把它們跟星期做連結啦！而且這種命名方式在唐朝超級流行，後來才傳到日本被保留至今，反而在華語圈漸漸消失了呢。

來看看這個對照表就一目了然啦：

最有趣的是這些行星的排列順序其實跟占星學有關喔！古人認為天體影響地球的順序是從遠到近，土星最遠所以排最後，而太陽月亮因為最明顯就放在最前面。現在知道為什麼「月曜日」是星期一了吧？因為月亮是離我們第二近的天體啊！這種把天文學融入日常生活的智慧真的很酷對不對？

下次看日本動畫時如果聽到角色說「金曜日放學後」，就能馬上反應是星期五啦！而且這些名稱在台灣的日治時期也曾經被使用過呢，只是後來改用數字表示比較簡單。不過在日本連地鐵時刻表、商店營業時間都還是用這套系統，所以記起來真的超實用的喔～