周益洋

最近在幫女兒取名字時，發現「嬡意思」這個字特別有意思。這個字在台灣雖然不常見，但其實蘊含著很深的文化底蘊，今天就來跟大家聊聊這個特別的字。

嬡（ㄞˋ）這個字在《漢典》裡的解釋是「對女兒的愛稱」，通常用在名字裡表達父母對女兒的疼愛。它的結構是由「女」字旁加上「愛」，光看字形就能感受到滿滿的寵愛感。跟它長得很像的「嫒」其實是同一個字的不同寫法，就像「台」跟「臺」的關係一樣。

說到嬡字用在名字裡，真的蠻適合台灣女生的。我整理了一些常見的搭配給大家參考：

記得小時候鄰居有個阿姨就叫「美嬡」，那時候只覺得這個名字聽起來特別溫柔，現在想想原來是這個「嬡」字在發揮作用。現在年輕爸媽取名字越來越講究，除了要好聽，還要考慮字的寓意和筆畫，嬡字剛好這幾點都符合。

在查資料的時候發現，嬡的拼音是「ài」，跟「愛」同音，難怪用在名字裡會給人一種被寵愛的感覺。它的筆順是「女」字旁先寫，再寫右邊的「愛」，總共15畫，不算太複雜。有些長輩會特別在意名字的筆畫數，這個字的筆畫數在姓名學裡算是蠻吉利的。

最近在網路上看到有人問「嬡這個字到底是什麼意思？台灣人常用嗎？」，這個字看起來有點特別，其實它在台灣日常生活中真的不太常見，但還是有它的用法和意義。嬡這個字讀作「ㄞˋ」，跟「愛」同音，在古代是用來稱呼別人的女兒，有點像「令嬡」這樣的尊稱，現在雖然很少人用，但在一些正式場合或是書信往來中還是可能看到。

說到嬡字的用法，其實它跟「愛」字有點關係，但意思不太一樣。愛是表達情感，而嬡則是專門用來稱呼對方的女兒，帶有一點尊敬的意味。如果你在台灣的日常生活中聽到有人用這個字，那可能是比較文雅或是老一輩的人在說話，年輕人基本上不太會用。不過，如果你對中文的字詞有興趣，了解這些冷門字也是滿有趣的。

下面簡單整理一下嬡字的相關資訊，讓大家更清楚它的用法：

雖然嬡字在現代台灣不常見，但如果你喜歡研究中文，或是想讓自己的用詞更文雅一點，還是可以記下來。畢竟中文裡面有很多字都有它獨特的歷史和用法，了解這些字詞的背後故事，也能讓我們的語言表達更豐富。不過，如果你只是想跟朋友聊天，用「女兒」或「千金」可能更直接易懂啦！

最近在新生兒命名討論區看到好多「嬡」字輩的小公主，為什麼有些父母喜歡用嬡字幫女兒取名？其實這個現象背後藏著台灣家長對女兒滿滿的期待與疼愛。嬡字讀音「ㄞˋ」同「愛」，光看字形就有「女」字旁加上「愛」的組合，直接把父母的心意寫進名字裡，難怪成為熱門選字。

先來看看嬡字在名字中的常見組合方式：

台灣父母特別鍾情這個字不是沒有原因的。首先，嬡字在《說文解字》裡本來就有「女子柔順美好」的意思，現代用法更延伸出「受寵愛的女子」的意涵。許多家長覺得這個字既能表現傳統美德，又不會太老派，用在現代女孩身上剛剛好。

實際問過幾位用嬡字命名的家長，發現大家考慮的點都很實在。有位媽媽說選這個字是因為筆畫適中（13畫），小孩學寫名字不會太辛苦；還有爸爸笑說希望女兒永遠是被捧在手心的「嬡女」，長大後能自信地說「我的名字裡有個愛」。更有些家庭是延續命名傳統，比如祖母叫「美嬡」，孫女就叫「品嬡」，用嬡字串起家族情感。

觀察這幾年的命名趨勢，嬡字經常與「品」、「芷」、「媛」這些字搭配出現。像是「品嬡」有品德出眾之意，「芷嬡」結合香草意象更顯優雅。這些組合既保留傳統漢字的美感，又能創造獨特性，避免菜市場名的尷尬。不過要提醒的是，雖然嬡字寓意美好，但搭配姓氏時要注意讀音是否順口，像「吳嬡」就容易被聯想成「無愛」，這點要特別留意。

最近有朋友問我：「嬡的發音怎麼唸？跟愛有什麼不一樣？」這個問題其實蠻有趣的，因為這兩個字看起來很像，但用法和意思真的差很多耶！今天就來跟大家分享一下我的觀察，順便整理成表格讓大家更好懂～

首先「嬡」這個字讀作「ㄞˋ」，跟「愛」的發音一模一樣，但寫法不同。在台灣日常生活中其實很少用到「嬡」這個字，它比較常出現在古代文學或是特定的人名裡。像清朝的慈禧太后本名就叫「葉赫那拉·杏貞嬡」，這裡的「嬡」就是用在名字裡的。而「愛」就是我們平常最熟悉的那個字啦，表達喜歡、疼惜的感情時都會用到。

這兩個字最大的差別在於使用場合和意思深淺。我整理了一個簡單的對照表：

另外要注意的是，「嬡」在現代中文裡幾乎不會單獨使用，通常都是用在名字裡，而且多見於女性名字。像我有個朋友的女兒就叫「小嬡」，聽起來就很有古典美。而「愛」這個字就活潑多啦，從「愛吃」、「愛玩」到「談戀愛」都可以用，是我們每天都會講到的字。

說到這裡，不得不提一下台灣人用「愛」字的習慣。我們很愛把「愛」用在各種生活用語裡，像是「愛呷」（愛吃）、「愛睏」（想睡覺）、「愛哭」（容易哭），這些都是很道地的台灣用法。但「嬡」就完全不會這樣用，它真的就是個比較文雅的字，平常聊天根本不會出現。